-
1 ponto cardeal
-
2 ponto
pon.to[p‘õtu] sm 1 point. 2 lieu, endroit. 3 occasion, instant, moment. 4 Geom,Gram, Mat point. a ponto de à point de. a que ponto à quel point. colocar os pontos nos is mettre les points sur les is. dois pontos deux points. em ponto pile, juste. no ponto au (ou à) point. estar a ponto de être sur le point de. ponto de exclamação point d’exclamation. ponto de interrogação point d’interrogation. ponto de ônibus arrêt d’autobus. ponto de referência point de repère. ponto de vista point de vue. ponto final (de linha de ônibus) terminus.* * *[`põntu]Substantivo masculino point masculin(de açúcar) caramélisation fémininàs 9 em ponto à neuf heures pileestar a ponto de fazer algo être sur le point de faire quelque choseaté certo ponto dans une certaine mesureponto por ponto point par pointdois pontos deux pointsponto cardeal point cardinalponto de encontro point de rencontreponto de exclamação point d'exclamationponto final point finalponto de interrogação point d'interrogationponto morto point mortponto negro point noirponto de ônibus arrêt d'autobusponto de partida point de départponto de táxi station féminin de taxiponto de vista point de vue* * *nome masculinoir de um ponto ao outroaller d'un point à l'autreatingir o ponto de ebuliçãoatteindre le point d'ébullition(açúcar) estar no pontose caramélisera situação chegou a tal ponto quela situation est à un tel point queé a tal ponto absurdo quec'est à ce point absurde queno ponto em que as coisas estãoau point où en sont les chosesaspectpassar ao ponto seguintepasser au point suivantter muitos pontos em comumavoir beaucoup de points communsponto, parágrafopoint à la ligneo jogador marcou três pontosle joueur a marqué trois pointsponto de cruzpoint de croixele é um ponto!il est un sacré numéro!point d'interrogationpoint critiquepoint culminantpoint de distributionlieu de rendez-vouspoint d'exclamationpoint d'équilibrepoint de départpoint de référencepoint de ventepoint de vuepoint-virgulepoint stratégiquepoint faiblepoint mortpoint noirpoint sensiblejusqu'à un certain pointdeux pointspilefaire le point de la situationpoint par pointmettre les points sur les i -
3 est
I.[ɛ] → êtreII.[ɛst]Adjectif invariable & nom masculin invariable esteà l'est (de) a leste (de)l'Est (les pays de l'Est) o Leste(l'Est de la France) o Leste da França* * *est ɛst]nome masculino(ponto cardeal) este; leste -
4 midi
[midi]Nom masculin meio-dia masculinoà midi ao meio-diale Midi o Sul da França* * *midi midi]nome masculinoà midiao meio-diamidi dixmeio-dia e dez minutosentre midi et 15 heuresentre o meio-dia e as 15demain midiamanhã à hora do almoçopendant mididurante a hora do almoçoqu'est-ce que tu as eu à midi?o que é que comeste ao almoço?du nord au midide norte a sul(região do sul de França) habiter dans le Midiviver no Sulem pleno dia, às claras -
5 nord
[nɔʀ]Adjectif invariable & nom masculin invariable norteau nord (de) a norte (de)* * *nord nɔʀ]nome masculinoau nord dea norte dele vent du nordo vento do norteles pays du nord de l'Europeos países do norte da Europaadjectivo invariávelnortepólo norte -
6 ouest
[wɛst]Adjectif invariable & nom masculin invariable oesteà l'ouest (de) a oeste (de)* * *ouest wɛst]nome masculinoà l'ouest dea oeste del'Ouesto Ocidenteadjectivooestela côte ouesta costa oeste -
7 este
es.te[‘esti] pron m sing 1 ce, celui-ci. 2 estes pl ceux-ci.* * *I.este¹, esta[`eʃtʃi, `ɛʃta]Adjetivo ce(cette)Pronome celui-ci(celle-ci)este mês/ano ce mois-ci/cette annéeII.[`ɛʃtʃi]Substantivo masculino Est masculina este à l'esta este de à l'est deno este à l'est* * *I.nome masculino(ponto cardeal) estII.determinante demonstrativo1 [designa o que está mais próximo] ce m.; cette f.este avião parece mais antigo do que aquelecet avion paraît plus vieux que celui-làpega neste livroprends ce livre-civês esta senhora?tu vois cette dame?2 [designa tempo presente ou recente] ce m.; cette f.esta manhãce matincette nuit( hoje à noite) ce soirpronome demonstrativo1 [refere o que está mais perto do falante] celui-ci m.; celle-ci f.este é mais confortável do que aquelecelui-ci est plus confortable que celui-là2 [refere algo já mencionado] celui-là m.; celle-là f.lui m.; elle f.as crianças, estas portaram-se bemles enfants, eux, ont été très sagesoutro texto, este mais literárioun autre texte, plus littéraire celui-lào que é que este quer agora?qu'est-ce qu'il veut, celui-là?4 (para anunciar, para expor) le voici; la voicia minha proposta é estavoici mon offre◆ esta foi boa!elle est bien bonne celle-là, elle est forte celle-là◆ ora esta!ça alors!c'est pour cela que -
8 norte
nor.te[n‘ɔrti] sm nord.* * *[`nɔxtʃi]Adjetivo du nordSubstantivo masculino nord masculina norte au norda norte de au nord deno norte au nord* * *nome masculinoa norte deau nord decasa exposta a nortemaison exposée au nordo vento do nortele vent du nordos países do norte da Europales pays du nord de l'Europe -
9 oriente
o.ri.en.te[ori‘ẽti] sm orient, est.* * *[o`rjẽntʃi]Substantivo masculino orient masculin* * *nome masculinoExtrême OrientMoyen OrientProche Orient -
10 quarter
quarteirão, ponto cardeal, um quarto(1/4), quartel
См. также в других словарях:
homógrafo — adj. s. m. Diz se de ou palavra que, com sentido e pronúncia diferentes, se escreve do mesmo modo que outra (ex.: este (ê), pronome demonstrativo e este (é), substantivo que designa o ponto cardeal). ‣ Etimologia: homo + grafo • Confrontar:… … Dicionário da Língua Portuguesa
norte — s. m. 1. Ponto cardeal que nos fica em frente quando temos o nascente à nossa direita. = SETENTRIÃO ≠ MEIO DIA, SUL 2. Polo ártico. 3. Conjunto das regiões árticas. 4. Parte setentrional de um país. ≠ SUL 5. Vento que sopra do norte. = AQUILÃO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ocidente — s. m. 1. O ponto cardeal que nos fica defronte quando temos o norte à direita. 2. Regiões e povos que demoram a Ocidente. 3. Ocaso. 4. igreja do Ocidente: a Igreja Romana (em oposição à Grega) … Dicionário da Língua Portuguesa
sul — s. m. 1. O ponto cardeal oposto ao norte. 2. Vento que sopra deste lado. 3. O que está para o lado do sul. • adj. 2 g. 2 núm. 4. Que está situado do lado oposto ao norte ou do lado mais sul de determinado local (ex.: polo sul, latitude sul). •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anexo:Ciudades de Brasil — Contenido: Arriba 0 9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Abadia de Goiás … Wikipedia Español
Mirante — is a municipality/county in the state of Bahia in Brazil. In 2004 it had a population of 16,476. See also Mirante do Paranapanema, in São Paulo v … Wikipedia
Cruz das Almas — is a small city near Salvador, in the state of Bahia, in Brazil. In 2004, it had an estimated population of 56.000 inhabitants. Its climate is tropical, hot and humid. The economy is based on agriculture, especially tobacco, orange and cassava… … Wikipedia
Morro do Chapéu — is a small city in the Brazilian state of Bahia, 386 km northwest of its capital, Salvador, 1012 meters above the sea level, because of which it is one of the coolest towns in Bahia, with temperatures occasionally falling below 10 °C in the… … Wikipedia
Correntina — is a town in the state of Bahia in Brazil, 500 km from Brasilia and 980 km from Salvador. History Correntina was first mentioned in the dispatches of the Entradistas and Bandereirantes who visited the city in 1700 and 1790. The Decree… … Wikipedia
Mucuri — Curaçá Municipality The Municipality of Curaçá Costa Dourada beach and its cliffs: the first beach in Bahia from so … Wikipedia
Conceição do Almeida — Location of Conceição do Almeida Coordinates … Wikipedia
